November 19, 2007

anata ga daisuki desu

ada email menarik dalam inbox ku hari ini yang dikirimkan dari lemarriage, isinya tentang How to say I LOVE YOU in 100 115 Languages, dan seperti nya menarik juga bila bisa saya share. Mungkin ini bisa berguna untuk cowo atau cewe yang kesulitan untuk mengatakan AKU CINTA KAMU untuk lawan jenis nya.
Seperti kisah dalam film layar lebar Indonesia Naga Bonar Jadi 2 dalam film tersebut di ceritakan bahwa bonaga yang kesulitan menyampaikan cintanya kepada monita, dan Naga Bonar menyarankan untuk memakai bahasa lain untuk mengatakan ‘aku cinta kamu’ menjadi ‘I Love You’.

berikut How to say I LOVE YOU in 100 115 Languages:

   1. English - I love you
   2. Afrikaans - Ek het jou lief
   3. Albanian - Te dua
   4. Arabic - Ana behibak (to male)
   5. Arabic - Ana behibek (to female)
   6. Armenian - Yes kez sirumem     Thank you Ani!
   7. Bambara - M’bi fe
   8. Bengali - Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)
   9. Belarusian - Ya tabe kahayu
 10. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
 11. Bulgarian - Obicham te
 12. Cambodian - Soro lahn nhee ah
 13. Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
 14. Catalan - T’estimo
 15. Cherokee - Tsi ge yu i (Thanks Nancy!)
 16. Cheyenne - Ne mohotatse
 17. Chichewa - Ndimakukonda
 18. Corsican - Ti tengu caru (to male)
 19. Creol - Mi aime jou
 20. Croatian - Volim te
 21. Czech - Miluji te
 22. Danish - Jeg Elsker Dig
 23. Dutch - Ik hou van jou
 24. Elvish - Amin mela lle (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)
 25. Esperanto - Mi amas vin
 26. Estonian - Ma armastan sind
 27. Ethiopian - Afgreki’
 28. Faroese - Eg elski teg
 29. Farsi - Doset daram
 30. Filipino - Mahal kita
 31. Finnish - Mina rakastan sinua
 32. French - Je t’aime, Je t’adore
 33. Frisian - Ik h�ld fan dy
 34. Gaelic - Ta gra agam ort
 35. Georgian - Mikvarhar
 36. German - Ich liebe dich
 37. Greek - S’agapo
 38. Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
 39. Hiligaynon - Palangga ko ikaw
 40. Hawaiian - Aloha Au Ia`oe
 41. Hebrew (Thanks Lilach)
 42. Hebrew to male: “ani ohev otcha” (said by male) “Ohevet ot’cha” (said by female)
 43. Hebrew to female: “ani ohev otach” (said by male) “ohevet Otach” (said by female) Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
 44. Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
 45. Hmong - Kuv hlub koj
 46. Hopi - Nu’ umi unangwa’ta
 47. Hungarian - Szeretlek(Thanks D�ra!)
 48. Icelandic - Eg elska tig
 49. Ilonggo - Palangga ko ikaw
 50. Indonesian - Saya cinta padamu
 51. Inuit - Negligevapse
 52. Irish - Taim i’ ngra leat
 53. Italian - Ti amo
 54. Japanese - Aishiteru
      or
 55. Anata ga daisuki desu
 56. Kannada - Naanu ninna preetisuttene
 57. Kapampangan - Kaluguran daka
 58. Kiswahili - Nakupenda
 59. Konkani - Tu magel moga cho
 60. Korean - Sarang Heyo
    or
 61. Nanun tangshinul sarang hamnida
 62. Latin - Te amo
 63. Latvian - Es tevi miilu
 64. Lebanese - Bahibak
 65. Lithuanian - Tave myliu
 66. Luxembourgeois - Ech hun dech g�er
 67. Macedonian - Te Sakam
 68. Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
 69. Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
 70. Maltese - Inhobbok
 71. Mandarin Chinese - Wo ai ni
 72. Marathi - Me tula prem karto
 73. Mohawk - Kanbhik
 74. Moroccan - Ana moajaba bik
 75. Nahuatl - Ni mits neki
 76. Navaho - Ayor anosh’ni
 77. Norwegian - Jeg Elsker Deg
 78. Pandacan - Syota na kita!!
 79. Pangasinan - Inaru Taka
 80. Papiamento - Mi ta stimabo
 81. Persian - Doo-set daaram
 82. Pig Latin - Iay ovlay ouyay
 83. Polish - Kocham Ciebie
 84. Portuguese - Eu te amo
 85. Romanian - Te iubesc
 86. Russian - Ya tebya liubliu
 87. Scot Gaelic - Tha gradh agam ort
 88. Serbian - Volim te
 89. Setswana - Ke a go rata
 90. Sign Language - ,,,/ (represents position of fingers when signing’I Love You’)
 91. Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
 92. Sioux - Techihhila
 93. Slovak - Lu`bim ta
 94. Slovenian - Ljubim te
 95. Spanish - Te quiero / Te amo
 96. Swahili - Ninapenda wewe
 97. Swedish - Jag alskar dig
 98. Swiss-German - Ich lieb Di
 99. Surinam - Mi lobi joe
100. Tagalog - Mahal kita
101. Taiwanese - Wa ga ei li
102. Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
103. Tamil - Nan unnai kathalikaraen
104. Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
105. Thai - Chan rak khun (to male)
106. Thai - Phom rak khun (to female)
107. Thai (informal) Rak te (thx CAF!)
108. Turkish - Seni Seviyorum
109. Ukrainian - Ya tebe kahayu
110. Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
111. Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
112. Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
113. Welsh - ‘Rwy’n dy garu di   
114. Yiddish - Ikh hob dikh
115. Yoruba - Mo ni fe

mungkin ini cuma sebagian kecil dari beberapa bahasa yang ada.
ada juga yang sedikit lebih lengkap terdapat pada official website dari Aryo Pinandito pada Blog archive dengan judul I Love You.

mungkin ada bisa nambahin lagi?
bahasa apa yang belum?

9 Comments »

  1. Hehehe, banyak banget… Ga bakalan diucapin semua kaleee…

    Comment by Aryo Pinandito — November 19, 2007 @ 2:19 pm

  2. ga semua nya .. tpi buat dipilih…
    ayo di pilih di pilih ;) ) *ko kaya dagang

    Comment by raHma — November 19, 2007 @ 2:47 pm

  3. Kalo Heru pake apa ? wo ai ni .. ?

    Comment by rudy — November 19, 2007 @ 3:39 pm

  4. - rudy : Bahasa ‘tubuh’ =)) *tampak Bodoh…

    Comment by raHma — November 19, 2007 @ 4:09 pm

  5. ada satu bahasa yang kurang.

    116. kulo trisno karo kowe

    Comment by dudi — November 19, 2007 @ 5:12 pm

  6. kurang 1 lagi Ma.
    117. Madura - Engkok Seneng de’ Be’en

    ahak…ahak…

    Comment by DiNa — November 22, 2007 @ 2:16 pm

  7. ada bahasa yang kurang:

    118. hana peng, hana inong

    hihihi

    Comment by dudi — November 25, 2007 @ 12:10 pm

  8. 7. aceh bgt tuh om… ;) )

    Comment by raHma — November 25, 2007 @ 4:21 pm

  9. apapun bahasa cinta-ne sekali sama mas Heru cukup memandang wis berarti 1001 lope-lope

    Comment by me — February 29, 2008 @ 11:48 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>